KREDITE

Wir danken

Die Schüler der zwölften Klassen A-B-C "Epifanio Ferdinando" Gymnasium von Mesagne, Brindisi, Italien die das Projekt "Jugend und Erinnerung 2016-2017" durchgeführt haben und die Austellung "Die Shoah der Sportler" vorbereitet haben und alles in den verschiedenen Sprache übersetzt haben unter der Leitung von Valentina Conte:

12. A : Giulia Caforio, Ramona Enezi, Andrea Cosimo Guglielmo, Clarissa Lacorte, Sarah Maglio, Aleandro Mirilli, laura pellegrino, Carmelo Pomo, Manuel Scalera, Giulia Sconosciuto, Chiara Solito, Andrea Zofra, Emanuela Zurlo;

12. B: Isabella Carparelli, Chiara Cito, Cristiano Colelli, Arianna Denitto, Simone Frangipane, Anna Frassica, Paolo Magrì, Francesca Mola, Ludovica Pezzuto, Gabriele Pulieri, Rosamaria Scalera.

12. C: Aldo Agrimi, Andrea Mandurino.

Die Lehrer die die Uebersetzungen geleitet haben:
Prof. Sabrina Calò für die englische Sprache;
Prof. Giovanna Carrino für die französische Sprache;
Prof. Angelo Gagliani für die deutsche Sprache;
und einen herzlichen Dank an :
Isabela Dziewonska e Wiktoria Szczepanska für die polnische Uebersetzung;

Cosimo Pasquale Scarciglia und Ilaria Perrucci für die spanische Uebersetzung;
Yang Shaofeng für die chinesische Uebersetzung.

Lehrer, Techniker und Schüler, die den DVD ROM programmiert haben: Prof. Angelo Gagliani, Francesco Perrucci, Gregorio Italo Giulio Mignogna, Simone Aresta, Valentina Conte, Emanuela Rossetti, Anna Grazia Becci e Nicoletta Borriello.
Die Lehrer die im Projekt teilgenommen haben in den Schuljahren 2016-2017 und 2017-2018:
Prof. Salvatore Lezzi, Prof. Giuseppe Pastore, Prof. Maria Giovanna Caforio, Prof. Fortunato Sconosciuto, Prof. Erika Ranfoni, Prof. Anna Lucia De Nitto, Prof. Rosa Errico, Prof. Amalia Perrone, Prof. Adele Rini.
Der Schulleiter, Prof. Aldo Guglielmi, der von Anfang an an dieses Projekt geglaubt hat.

Wir danken alle

Der Projektleiter
"Giovani e Memoria"
Prof. Salvatore Lezzi